神戸青年 ２００４．７・８月号　目次

1. 定期総会開催される
2. 宝塚センター移転のお知らせ
3. 第１０回チャリティーゴルフ
4. 省察（松本越生）
5. ありがとう　ＹＭＣＡ国際協力募金
6. ソナタ　奏鳴曲 Ｎｏ.1３　「風になって」総主事　水野雄二
7. ワイズメンズクラブ六甲部通信
8. ★シリーズ★　親子であそぼう！
9. ☆ＶＯＩＣＥ★ボイス☆ 海と風とヨットを愛して５０年
10. キャラクターディベロプメントシリーズ８
11. ＹＭＣＡのカウンセリングルームをご存じですか？
12. 受賞おめでとうございます
13. ＰＨＯＴＯ　ＴＯＰＩＣＳ
14. 個人消息

1. 定期総会開催される

　５月２８日、財団法人神戸キリスト教青年会（神戸ＹＭＣＡ）の２００４年度定期総会が開催されました。

　武田理事長が議長となり、点呼の結果出席者数１００名、委任状による出席者２３９名、計３３９名で総会成立を宣言し、議事に入りました。
　第１号議案、２００３年度事業報告および収支決算報告が水野総主事よりあり、特にボランティアの活躍が顕著であったことが、そして２年連続で単年度収支均衡の決算となったことが感謝をもって報告されました。
　また特に多くの募金が国際協力募金、チャリティーラン、チャリティーゴルフ、宝塚ＹＭＣＡ、余島 周年記念募金などに捧げられたことが報告されました。
　引き続き第２号議案の２００４年度事業方針計画と収支予算においては、財政再建のよりいっそうの推進、さらに来る２０１１年（神戸ＹＭＣＡ１２５周年）へ向け、グランドデザインを基礎に、新しい会員の獲得とボランティアの養成に力を注ぎ、新しいコミュニティ創出へのアプローチ特にファミリーをとらえたアプローチを行うことなどが承認されました。
　第３号議案、役員の選任では役員候補推薦委員会から推薦された新理事候補５名及び新監事候補２名が選任され、退任する大崎英一、藤村洋、佐野信三各理事に感謝の拍手が送られました。休憩後今回、名誉主事として山口徹さんが推挙されたことが報告されました。また、神戸ＹＭＣＡボランティア奨励賞として宝塚センターボランティアの皆さん、中島紀厚さん、草野修さん、山本光央さん、阪本伸彦さん、上原千晶さん、前田奈美さんが選ばれ、授与式が行われました。
　会員が総会運営を担って臨む３回目となった今年も、神戸ＹＭＣＡの会員である誇りと責任感、楽しさにみちた総会となりました。いのちが光り輝くことを、ますます祈り求めていく神戸ＹＭＣＡの今後に、皆様のご指導、ご協力をお願いいたします。

新理事紹介 　新理事は５名、任期は３年です。

	氏名（敬称略）	阿部　恩　（あべ・めぐみ）
	所属教会	日本基督教団神戸教会
	勤務先	頌栄短期大学
	ＹＭＣＡでの役割	キリスト教使命委員

	氏名（敬称略）	大塚章信（おおつか・あきのぶ）
	所属教会	日本イエス・キリスト教団神戸中央教会
	勤務先	（株）坂本工業所
	ＹＭＣＡでの役割	中央・北部地域委員

	氏名（敬称略）	清水泰人(しみず・やすと）
	所属教会	日本基督教団神戸栄光教会
	勤務先	（株）シミズテック
	ＹＭＣＡでの役割	評議員、西部地域委員

	氏名（敬称略）	山形謙二（やまがた・けんじ）
	所属教会	セブンスデーアドベンチスト神戸有野台教会
	勤務先	神戸アドベンチスト病院
	ＹＭＣＡでの役割	評議員、中央・北部地域委員

	氏名（敬称略）	山口政紀（やまぐち・まさのり）
	所属教会	日本基督教団東神戸教会
	勤務先	オリジン電気商事（株）
	ＹＭＣＡでの役割	総務委員

監事紹介

	氏名（敬称略）	加茂周治（かも・しゅうじ）
	所属教会	キリスト兄弟団神戸教会
	勤務先	神友産業（株）
	ＹＭＣＡでの役割	西部地域委員

	氏名（敬称略）	吉田　明（よしだ・あきら）
	所属教会	日本基督教団宝塚教会
	ＹＭＣＡでの役割	ファンド委員

2. 宝塚センター移転のお知らせ

3. 第１０回チャリティーゴルフ

　４月27日、第10回神戸ＹＭＣＡチャリティーゴルフが千刈カンツリー倶楽部で行われました。過去９大会の参加者は40〜80名でしたが、今回は第10回記念大会ということで、実行委員の方を中心に「100名参加」を目標に準備を重ね、その努力の結果、目標を大きく上回る134名ものお申し込みを頂きました。
　当日はあいにく台風を思わせる強風と大雨で、数名がキャンセルされたものの、約100名の方が全身ずぶ濡れになりながら最後までプレイされました。
　表彰式では、この大会のチャリティー目的である「青少年指導者育成」の内容を一同がよりよく理解するため、三田ＹＭＣＡに所属するユースリーダーが駆けつけてその活動紹介をしてくださいました。そしてユースリーダーの歌唱指導の下、参加者全員でキャンプソングを合唱するというＹＭＣＡらしいゴルフコンペの表彰式になりました。参加者の中には武田寿子理事長、武田建千刈カンツリー倶楽部理事長、山口政紀理事をはじめ、20名近いユースリーダーOB・OGの方が、若き日を懐かしみながら、後輩リーダー達を温かい目で見ていらっしゃった場面が印象的でした。
　最後に今大会の収益金約75万円が、中島紀厚実行委員長から武田理事長に青少年指導者育成基金として捧げられました。
　次回は10月５日(火)美奈木ゴルフ倶楽部で開催いたします。多くの方がゴルフに参加くださり、ＹＭＣＡ活動をご支援くださいますよう、そしてＹＭＣＡの会員としてもお加わりいただけることを願っております。

　感　謝
　　第１０回チャリティーゴルフ　４月２７日
青山宏、足立康幸、飯沼秀樹、池田忠信、石井良昌、石岡健、石原雅文、市原法雄、今岡彬、岩田健司、岩田洋子、岩田晃三、植浦章夫、牛尾元信、宇治田恭子、浦川宗樹、榎本弘道、塩谷秀樹、大島以知彦、大塚鉄也、大平悦子、小笠原美根、奥平宗近、尾崎伸、尾崎治孝、長内建佑、尾上尚司、嘉納洋、嘉納忠夫、神谷冨久司、北幸男、木田猛、木村正紀、功力正士、熊谷郁子、熊谷親啓、栗山佳三、黒崎敬三、小谷哲也、後藤哲児、小林勝、米谷収、斎藤要、坂口武司、坂本州範、櫻井明、佐渡島靖子、澤田俊一、澤山八郎、芝川英美子、島田恒、清水正也、高津茂、武内浩子、武内利夫、武田建、武田寿子、竹増信吾、多胡葉子、立野知津子、田中博、谷本勝、谷本孝延、民谷清、佃治子、遠近芳紀、都丸あかね、富田匂、豊田伸、中尾英輔、中尾信彦、長岡作茂、中川博嗣、中久木康弘、長澤智子、中島貴美子、中島紀厚、中西克之、中根禮子、長久肇、中牧宏守、中村香司、中山基宏、仁科拓巳、二宮英喜、則岡弘士、橋本一豊、橋本正晴、秦嘉彦、�M浩一、浜崎正三、濱崎茂、濱瀬英彦、�M瀬眞知子、濱藤譲治郎、林孝行、原口信子、広瀬一雄、藤井孝子、藤井良治、藤崎照美、古川於兎彦、細谷邦治、細松洋允、本野彰穂、松下直樹、松村恵子、松本良太、水野雄二、宮垣守、村上旭、谷津基之、安行英文、柳川公子、山内信三、山川暉雄、山口卓、山口政紀、山路正明、山名啓之、山本和弘、山本克己、山本常雄、山本高史、山本良子、吉川直成、吉田麟太郎、吉田恵美、吉田量、吉永衂子、吉原尚美、米田准三、若林成章、若林和彦、和田貞雄、和田智子
（敬称略）

4. 省察

「ウエルネス」という言葉が一般的に使われるようになってもう随分になりますが、当初はその解釈をめぐっていろいろな意見がありました◆ＷＨＯが１９４６年に発表した健康の定義には「身体的、精神的かつ社会的に良好な状態・・」と訳されるものでwellｰbeingと表現されています。社会的に良好な状態については、個人の、社会のなかでの存在価値や役割の遂行の評価が問われている、と解釈されています◆ＹＭＣＡの三角形にはＳＰＩＲＩＴ・ＭＩＮＤ・ＢＯＤＹの３文字がありますし、ダン博士等が提唱したウエルネスでは身体的、精神的に加え情動的、知的、職業的という領域にも触れ、経済的、家庭的も含め全人的にも見ていると解釈できます◆医学的に健康の保持、増進には、日常生活のなかで「栄養」「休養」「運動」の三原則の管理が必要だとされています。かりにウエルネスを求めても、現在の厳しい経済情勢のなかで仕事中心の真面目な生き方をしている人達では、時間的余裕もなく、生活習慣病になっている人も多いです◆定期的に健診を受け、病院や医師を上手に利用し、少なくとも１日に 分間の運動習慣を身につけるようにし、「如何ですか」と尋ねられた時に「very　well､thank　you」といえるような健康状態でいて欲しいものです。　（松本越生）

5. ありがとう　ＹＭＣＡ国際協力募金

２００３年度神戸ＹＭＣＡ国際協力募金総額は、４，１７８，３８７円でした。皆様のご協力ありがとうございました。

2003年度神戸YMCA国際協力募金報告
　ＹＭＣＡ国際協力募金は、会員の皆様と共に心を通わせつつ広げていく「運動」であり、世界の友だちとつながっていることを気づき学ぶ「教育」的側面も合わせ持っています。
以下、神戸ＹＭＣＡ国際協力募金の使途について、感謝をもって報告いたします。

＜募金総額＞４，１７８，３８７円

＜募金使途＞

1. 日本ＹＭＣＡ同盟を通じて　　５００，０００円
   日本ＹＭＣＡ同盟を通じ、世界の難民や開発途上国の人々の復興や生活向上のために。
   
2. タイワークキャンプ　　５１９，７２４円
   タイワークキャンプでは村に作る施設の建設費、また２００３年度は初めて隣国ラオスからのユース参加があり、タイより貧しい彼らの参加費補助にも用いられました。
   
3. 日本語教師ボランティアのタイへの派遣　　３９３，７３０円
   チェンマイＹＭＣＡへ日本語教師（ボランティア）を派遣。近年タイでは日本語学習熱が高まっています。また日本語教育のみならず、日タイ親善のさまざまな催し、外国からの客人受け入れ等でも活躍しています。
   
4. 神戸ＹＭＣＡ日本語学校就学生奨学金　　２５０，０００円
   さまざまな保障面で留学生より困難な状況に置かれる「就学生」。特にアジアからの就学生には経済格差も大きな負担です。学習意欲や出席率を考慮し、奨学金を贈っています。（右文章をご参照下さい。）
   
5. 国際活動リーダーシップ養成　　４１７，２００円
   国際活動を担うリーダーを養成するために、国際ボランティア講座を開催、またユースボランティアを国内外での国際会議やワークキャンプに派遣しています。
   
6. エイズ孤児支援、啓発活動　　２００，０００円
   タイのエイズ孤児とその親族、とりまくコミュニティーを支援しています。また国内におけるエイズ教育、啓発活動に取り組んでいます。
   
7. アフガン難民、パレスチナ難民支援のために　　５００，０００円ずつ
   パキスタン・ラホールＹＭＣＡのアフガン難民支援活動（医療・衛生・教育等）のために。またパレスチナの東エルサレムＹＭＣＡや隣国ヨルダンのＹＭＣＡが行うパレスチナ難民支援（オリーブ植樹運動・職業訓練・子どものメンタルケア等）のために。
   
8. 緊急災害救援　　６００，６９３円
   ＣＯＤＥなど内外のＮＧＯとのネットワークを生かしつつ、世界で、また日本で発生する災害被災者の緊急救援活動に募金を役立てています。
   
9. 開発・国際理解教育と事務局経費　　２９７，０４０円
   貧困と開発、人権、平和、環境など地球的課題への気づきや行動を導く体験型学習を推進しています。

日本語学校就学生の今

　日本語教育機関の学生において、専門学校、大学等を除き、在留資格は「就学」とされているが、その取り扱いについては今後検討されるべき状況にある。例えば、「留学生」には適用されている各交通機関における学生割引や医療費用補助は「就学生」には適用されていない。奨学金においても「留学生」には多くの機会があるが、「就学生」に給付されるものは少ない。またアルバイトをする時に許可されている労働時間は「留学生」に比べると少なく、長期休暇中の特例も認められていない。住居の問題も深刻で、留学生会館など安価な住居にも「就学生」は申請すらできないので、高額の敷金や家賃を支払い一般の住居で生活しなければいけない状況である。「就学生」に対する一層の施策拡充が早急になされるよう切望されている。　日本語学校担当　　味田　哲也 （募金使途の４、奨学金を贈っています。）

＊現在神戸ＹＭＣＡの日本語教育部門の学生は、三宮会館で学ぶ「留学生」139名、学園都市会館で学ぶ「就学生」38名の合計177名となっています。

6. ソナタ　奏鳴曲 Ｎｏ.1３　「風になって」総主事　水野雄二

総主事　水野雄二

　ときおり、風を感じます。
　神戸ではまもなく「あの時」から10年を迎えようとしています。一瞬にして多くの人が生きる未来を失ってしまい、家族を失い、友を、家を、仕事を失った大震災。1995年1月17日のことでした。神戸ＹＭＣＡもこの10周年をどのように迎えるべきか、様々な準備が始まっています。
　震災で亡くなった514名の子どもたちを追悼する「大地震から10年、大地震子ども追悼コンサート」が1月22日に、震災を題材としたストーリー「1000の風と1000のチェロ」を音楽と大型絵本と朗読によって表現する「大人と子どものための読み聞かせの会」が3月13日に、それぞれ地域の諸団体と共同して開催されます。被災された方々を追悼し、今を生きる私たちの生き方を考え、未来に思いを致す時にしたいものです。
　「千の風になって」という詩が話題になりました。9.11のニューヨーク・テロの時に読まれて感動を呼んだ詩です。

「私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る …（後略）」

　誰が作った詩か知られていませんが、心に染みる詩です。震災の時に多くの悲しみに出会い、私たちは生き方を変えられました。そして10年。私たちの生き方はその後、どのように変わったでしょうか。風に吹かれながら、それぞれに心の底に沈んだ思いを掬い上げる時かも知れません。
　私事ですが、父がこの5月13日に85歳で天に召されました。父は近江八幡ＹＭＣＡ（現滋賀ＹＭＣＡ）に長く奉職しておりました。そして、父もまた、風になりました。

7. ワイズメンズクラブ六甲部通信

（ワイズメンズクラブ国際協会西日本区六甲部）

【神戸ワイズメンズクラブ】城　純一会長、会員数20名
連絡先＝神戸ＹＭＣＡ三宮ブランチ　　電話:078-241-7202 ワイズメンズクラブ六甲部通信

　神戸クラブは、１９３０（昭和５）年２月に日本で２番目に誕生したクラブで、来年創立７５周年を迎えます。この間、奥平光初代日本区理事、田中章夫第２代日本区理事、その後も２人の理事を輩出し、日本のワイズメンズ運動のリーダーとして、その発展に貢献してきました。六甲部の各クラブにとっては、頼れる親のような存在です。樹木に譬えれば神戸ＹＭＣＡを支える根っこと太い幹にあたります。
海外のクラブとも古くから交流があり、高雄（台湾）、チェンマイ（タイ）と国際兄弟クラブ（ＩＢＣ）の締結をしています。今回は、神戸クラブの数々の活動の中から、国際交流活動について、特にチェンマイクラブとの交流活動をご紹介します。

１９８４年より神戸ＹＭＣＡがスタートした「タイワークキャンプ」は、神戸クラブが学生リーダーの奉仕活動への参加・教育を目的に、神戸ＹＭＣＡの学生リーダーを選抜してタイに派遣したことが始まりです。

派遣されたリーダーたちは、タイでチェンマイＹＭＣＡの学生リーダーと一緒に、山間部の村に滞在・ホームステイしながら、村人の欲する施設を建設する作業に従事（ワーク）します。村人との交流を通して

アジアの異文化を肌で体験したり、発展途上国が抱える環境問題や開発問題などの実情を視察し学習するなど有意義なプログラムです。参加したリーダーたちは、先進国日本との生活レベルのちがいにカルチャーショックをうけながらも、貴重な体験が出来たこと、この体験が今後の人生に大いに役立つと思うと報告しています。

8. ★シリーズ★　親子であそぼう！

第２回は、ＹＭＣＡ保育園の子どもたちが大好きなおやつの中から、親子で簡単にできるおやつを紹介します。ぜひ親子で挑戦してみてください。

〔材料〕

• プレーンヨーグルト　　　５００ｇ
• 生クリーム　　　　　　　１カップ
• 砂糖　　　　　　　　　　１／２カップ
• 季節のフルーツ　　　　　２００ｇ
  （いちご、バナナ、パイナップル、メロン、桃など）

〔作り方〕

1. ボールに生クリームと砂糖を入れ八分立てに泡立てる。
2. 泡立ったものにプレーンヨーグルトを加え、細かく切ったフルーツを入れて混ぜる。
3. 混ざった材料を容器に移し、冷凍庫に入れる。
4. 半分くらい凍ったところでよく混ぜ、さらに冷凍庫で凍らせる。

〔材料〕

• さつま芋　３００ｇ
• 砂糖　３０ｇ
• バター　３０ｇ
• ぎょうざの皮　３０枚

〔作り方〕

1. さつま芋の皮をむき、柔らかくなるまで茹でる。
2. 茹で上がったさつま芋をなめらかになるように潰し、熱いうちに砂糖とバターを加え混ぜ合わせる。
3. 出来上がった具をぎょうざと同じようにぎょうざの皮で包み熱した油でキツネ色に揚げる。
   ※　ミンチ・玉ねぎ・人参を炒め、トマトピューレ・塩で味付けをしたものを包むとミートぎょうざになる。
   ※　バナナと茹であずきを包むとバナナぎょうざ

執筆担当：ＹＭＣＡ保育園

9. ☆ＶＯＩＣＥ★ボイス☆ 海と風とヨットを愛して５０年

神戸ＹＭＣＡヨットクラブ所属　片岡功さん

―ヨットを始められたきっかけは何ですか。
　スキーをいっしょにした中村治人（故人）さんに夏でもできるスポーツとして紹介されました。自分がヨットを所有しなくてもできるクラブをとの思いでクラブに入会しました。

―ヨットの楽しさは何ですか。
　いつも同じでなく、たえず天候の変化や波潮の変化が味わえる日々新鮮な楽しいスポーツです。そしてヨットや艇庫等のメンテナンスあり、食事作りやメンバーとの語らいありの生活全てが含まれるエンドレスなスポーツです。

―どうしてＹＭＣＡでヨットを続けておられるのですか。
40年前の遭難事故で２名の尊い命を失いました。その時はもうやめようとも思いましたが、やめても何も生まれない。そのメンバーのためにも自分が安全で無事故のためのルール作り、リーダー養成をし、ヨットの楽しさを伝えていこうと思い直しました。その後台風に遭い艇庫やヨットの全てを失ったり、35年前にクルーザーの建造に550万円ものお金を集めたりしました。また２年前西宮ヨットハーバーへ移転し、第３の新しい艇庫の建設も行ってきました。このように幾たびもの困難を乗り越え現在のヨットクラブがあります。今後は若い層のメンバー増員を目標に、リーダー育成やハード面の推進等に私の経験を生かしてゆきたいと考えています。

―ＹＭＣＡのヨットクラブで伝えてゆきたいことは何ですか。
　環境や職業、年齢もちがうメンバーゆえＹＭＣＡのスピリットを基本理念として「信頼」「友愛」「奉仕」を伝えてゆきたい。またヨットスポーツの普及、海事知識の向上、クラブ財政の健全化を目標にしています。

―１日のクラブ活動の流れを教えて下さい。
　９時に集合し、小型艇、大型艇各セクションに分かれ西宮沖で練習し、１６時に帰港。
　毎月クラブ例会は讃美歌292番「信頼」で始まり、キャプテンを中心にその時々のクラブ運営を討議しています。

―試合や遠征にも行かれますか？
　はい。試合は主に小型艇中心にシーズンでは月１回のポイントレース他、様々なレースに参加し、関西水域上位入賞を果たしています。
　クルーザー「タリホー」は船歴30年の木造船でレース出場は難しくなっていますが、毎年５月の連休には瀬戸内海、紀伊水道、四国一周の遠征も経験しております。最近、漁港に寄ったときに行く銭湯が少なくなって困っています。

―今年ヨットクラブ５０周年を迎えられますが、どのように感じられますか。
　50年間で1000人近いＯＢ・ＯＧを送りだしましたが、彼らの顔が思い浮かび、その語らいも昨日のように感じられ、長いようで短いヨットクラブ人生を感じます。また、鬼籍に入られたＯＢ・ＯＧの方々の冥福をお祈りしています。

インタビューを終えて）お話を伺い、50年のヨットクラブの歴史の重みをひしひしと感じました。また、「その苦労・つらさも含めて楽しい思い出」と語る日に焼けた片岡さんは、ＹＭＣＡのヨットマンとしてきりっとかっこよく、印象的でした。今後ますますのヨットクラブの発展を期待しています。 　　　（聞き手、神戸青年編集部）

ＹＭＣＡヨットクラブとは
１９５４年に作られ今年50周年を迎える歴史あるクラブ。25歳から72歳までの社会人男女約50人が土曜日・日曜日・祝日を中心に活動中。新西宮ヨットハーバーにクルーザー（４〜12人乗り）３艇、小型艇（２人乗）５艇、救助艇１艇、クラブハウスを所有。連絡先:0798-36-8386（日祝のみ）

10. キャラクターディベロプメントシリーズ８

vol.6　「RESPONSIBILITYの巻」

11. ＹＭＣＡのカウンセリングルームをご存じですか？

12. 受賞おめでとうございます

受賞おめでとうございます

大崎英一さん（元理事） 　兵庫県功労者表彰受賞

牛冰心さん（専門学校日本語学科卒業生） 　国際交流基金主催「外国人による　日本語弁論大会」第３位受賞

13. ＰＨＯＴＯ　ＴＯＰＩＣＳ

14. 個人消息